DICTEE SENIORS 2005

L’année Jules Verne

J’émerge à peine du coaltar, avec encore en tête le tintamarre des tam-tams qui se sont succédé durant le festival de reggae. Ma femme pose pêle-mêle quelques soutiens-gorge et pull-overs sur la commode avant de me susurrer qu’il est temps de se lever. Je m’étire devant la fenêtre. Les immondices du terrain voisin sont désormais cachées par la haie de cyprès et devant le laurier-tin, le yucca et les fuchsias composent un camaïeu verdâtre. Le soleil est à son apogée et la température doit flirter avec les soixante-huit degrés Fahrenheit.

A contrecœur, je m’installe devant mon écritoire ornée de marqueterie. J’ai une dictée à composer dare-dare. J’ai ouï-dire que les concurrents ne sont pas des dilettantes ; je dois leur concocter quelques chausse-trapes et leur faire souffrir le martyre pour éviter les ex æquo. (fin de la dictée lycéens)

Je cherche de l’aide dans les yeux vert d’eau de mon labrador à pedigree. Eurêka ! C’est l’année Jules Verne. Il y a quelque cent ans s’éteignait le célèbre écrivain, peut-être atteint de la maladie d’Alzheimer ou de dysenterie. Premier-né d’une famille nombreuse, ce soi-disant écrivain pour enfants selon les persifleurs de son temps, a bercé toute mon adolescence.

Je suivais ses héros sur une mappemonde. Je côtoyais des moudjahidin devant le Sphinx de Gizeh et mangeais du chiche-kebab à Istanbul. J’évitais les tentacules mortels du calamar géant, échappais aux piranhas de l’Amazone ou aux scolopendres argentées qui pullulent en Thaïlande.

Au mépris du qu’en-dira-t-on, j’avoue que sa prose me passionne encore aujourd’hui davantage que le galimatias sibyllin de certains scribouillards, qui ferait regretter même à Gutenberg son invention.

Michel PERES

Barème dictée seniors

Principes : Majuscules, accents (non grammatical), trait d’union : une ½ faute

Autres : une faute

Nota : les fautes ne se cumulent pas sur le même mot mais la plus forte est prise en compte

1          coaltar : mot anglais (coal : charbon et tar : goudron)

1          tintamarre : redoublement du r

1          des tam-tams : pluriel de tam-tam

1          se sont succédé : pas de s au bout de succédé (verbe à comp^t d’objet indirect)

1          reggae

½         pêle-mêle

1          soutiens-gorge : pluriel de soutien-gorge (1/2f si absence de trait d’union)

1          pull-overs : pluriel de pull-over (1/2f si absence de trait d’union)

1          susurrer : un s et deux r

½         fenêtre : accent circonflexe

1          immondices

1          cachées : immondices est féminin

1          cyprès

1          laurier-tin : mot composé absence de tiret 1/2f autre graphie 1f (laurier-thym)

1          yucca

1          fuchsia : ( du botaniste all. Fuchs) le s après ch

½         camaïeu : tréma  1/2f  autre graphie 1f (camayeu)

½         verdâtre

1          apogée : e final

½-1      Fahrenheit : sans majuscule 1/2f   autre graphie 1f

½         contrecœur : pas de tiret

1          écritoire : e final

1          ornée : écritoire est féminin

½-1      marqueterie : ni accent (1/2f), ni redoublement du t (1f)

½         dare-dare : mot composé absence de tiret 1/2f autre graphie 1f

½-1      ouï-dire :  mot composé absence de tiret ou de tréma 1/2f, autre graphie 1f

1          concurrents : redoublement du r

1          dilettantes

1          chausse-trapes ou chausse-trappes (1/2f si absence de trait d’union)

1          le martyre : e final dans l’acception de la douleur subie par le martyr

½-1      les ex æquo : pas de tiret (1/2f) et pas de s final (1f)

1          vert d’eau : la couleur est invariable avec un complément

½         pedigree : mot anglais, aucun accent (1/2f seulement si pédigrée)

½         Eurêka !

1          quelque cent ans : quelque adverbe invariable dans l’acception environ

1          Alzheimer

1          dysenterie

½         Premier-né : mot composé

½-1      soi-disant : mot composé absence de tiret 1/2f autre graphie 1f (soit-disant)

1          persifleurs : persifler avec un seul f contrairement à siffler

1          mappemonde

½         côtoyais : accent circonflexe

1          moudjahidin : pluriel de moudjahid

½-1      Sphinx : absence de majuscule 1/2f – autre graphie 1f (Sphynx)

1          Gizeh 

½-1      chiche-kebab : mot composé, absence de tiret 1/2f autre graphie 1f

1          Istanbul

1          les tentacules mortels : tentacule est masculin

1          piranhas : attention à la place du h

1          scolopendres argentées : scolopendre (mille-pattes venimeux) est féminin

1          pullulent : deux l pour commencer

½-1      qu’en-dira-t-on : ½ pt par tiret manquant (maxi 1 pt) - autre graphie 1f

1          le galimatias : discours écrit, embrouillé et confus avec un s final

1          sibyllin : dont le sens est difficile à saisir

1          qui ferait : s’accorde avec le galimatias

1          Gutenberg : un n avant le b